Other Languages
Chinese
Cetuximab（西妥昔單抗)（Erbitux®（爾必得舒)) (Cetuximab (Erbitux))=有用提示﹕如何理解門診後您可能收到的賬單 (Making Sense of Your Bill (Cancer Institute))
預立醫療指示 (Advance Directives)
Amiodarone （胺碘酮）(Cordarone):為小童而設 (Amiodarone (Cordarone): FOR KIDS)
過渡性治療 (Anticoagulation: Bridge Therapy)
Aspirin（阿斯匹靈): 為小童而設 (Aspirin: FOR KIDS)
Atenolol（阿廷諾) (Tenormin): 為小童而設 (Atenolol (Tenormin): FOR KIDS)
心房顫動 (Atrial Fibrillation)
Azacitidine（阿紮胞苷）（Vidaza (維達扎）） (Azacitidine (Vidaza))
在心臟手術前照顧我的子女 (Before Your Cardiac Procedure: Pre-Admission Testing (FOR KIDS))
Bendamustine（苯達莫司汀）(Treanda) (Bendamustine (Treanda))
更好的手術治療：我們如何共同合作 (Better Surgery: How We Can Work Together)
Bevacizumab（貝伐單抗）（Avastin（阿瓦斯汀）） (Bevacizumab (Avastin))
博萊霉素 (Bleomycin (Blenoxane))
Bortezomib（硼替佐米）（Velcade（萬珂） ) (Bortezomib (Velcade))
截瘤達 (Xeloda) (Capecitabine (Xeloda))
Captopril (卡普特) (Capoten): 為小童而設 (Captopril (Capoten): FOR KIDS)
卡鉑 (Carboplatin (Paraplatin))
在心臟手術前照顧我的子女 (Caring For My Child Before a Cardiac Procedure)
Carmustine (BCNU, BiCNU) (Carmustine (BCNU, BiCNU))
Carvedilol（卡菲蒂羅）(Coreg):為小童而設 (Carvedilol (Coreg): FOR KIDS)
Chlorothiazide（氯噻嗪）:為小童而設 (Chlorothiazide (Diuril): FOR KIDS)
順鉑 (Cisplatin (Platinol))
術後鎮痛 (Controlling Pain After Surgery)
環磷酰胺 (Cyclophosphamide (Cytoxan, Neosar))
Cytarabine（阿糖胞苷)（Cytosar-U（賽德薩-U), Ara-C, Cytosine Arabinoside（胞嘧啶阿拉伯糖苷)) (Cytarabine (Cytosar-U, Ara-C, Cytosine Arabinoside))
為您的手術作準備： 使用抗菌藥棉紗及洗髮水幫助保護您免受感染 (Using Antiseptic Cloths and Shampoo Before Surgery (Adult Version))
為您的手術作準備： 使用抗菌藥棉紗幫助保護您的子女免受感染 (Using Antiseptic Cloths Before Surgery (Pediatric Version))
為您的手術作準備： 使用抗菌藥棉紗幫助保護您免受感染 (Using Antiseptic Cloths Before Surgery (Adult Version))
磺達肝癸鈉 (Fondaparinux (Arixtra))
移植後藥物記錄 (Medication Record, Post Transplant)
紐約大學醫療中心器官移植手術-移植前用藥清單 (Transplant Medications Sheet: Pre-Op)
經皮內視鏡胃造口術）胃造廔管：失智症患者的飼食決定 (PEG Tube: Feeding Decisions for People with Dementia)
經頸靜脈肝內門體分流術 (TIPS-Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt (TIPS))
達卡巴嗪 (Dacarbazine (DTIC))
Daunorubicin（道諾黴素）（Cerubidine（柔紅黴素)） (Daunorubicin (Cerubidine))
Decitabine（地西他濱）（Dacogen®（達珂)） (Decitabine (Dacogen))
深部靜脈栓塞(DVT) (Deep Vein Thrombosis )
Denosumab (Prolia®) (Denosumab (Prolia))
Denosumab (XGEVA®) (Denosumab (XGEVA))
Digoxin（毛地黃素) (Lanoxin): 為小童而設 (Digoxin (Lanoxin): FOR KIDS)
您的出院計劃 (Discharge Starts Now)
Docetaxel（多烯紫杉醇）(Taxotere) (Docetaxel (Taxotere))
多拉司瓊 (Dolasetron (Anzemet))
Doxorubicin（多柔比星）(Adriamycin) (Doxorubicin (Adriamycin))
Doxorubicin Liposomal（阿黴素脂質體）（Doxil（多喜）) (Doxorubicin Liposomal (Doxil))
Enalapril（依那普利）(Vasotec):為小童而設 (Enalapril (Vasotec): FOR KIDS)
依諾肝素鈉 (Lovenox) (Enoxaparin sodium (Lovenox))
Eribulin (Halaven) (Eribulin (Halaven))
Erythropoietin（紅血球生成素，EPO)或Epoetin Alfa（阿法依泊汀）(Procrit, Epogen) (Erythropoietin (EPO) or Epoetin Alfa (Procrit, Epogen))
Etoposide（依托泊苷）(VP-16,Toposar, VePesid, Etopophos) (Etoposide (VP-16,Toposar, VePesid, Etopophos))
肺栓塞 (PE) (Pulmonary Embolism)
腫瘤溶解綜合症 (Tumor Lysis Syndrome) (Tumor Lysis Syndrome)
長春新鹼(Vincristine) (Oncovin) (Vincristine (Oncovin))
閱讀處方標籤 始終閱讀您從藥房領取之每種處方藥物的標籤。每間藥房的標籤看起來各不相同，但卻始終均包含著相同的重要資訊 (Reading a Prescription Label)
關於在 RUSK MUSKULOSKELETAL UNIT 護理的常見問題解答 (Rusk Musculoskeletal Unit: Frequently Asked Questions)
防止跌倒 (Reduce the Risk of Falls)
非格司亭 (Filgrastim)，G-CSF (Neupogen) (Filgrastim, G-CSF (Neupogen))
預防傳染病的5 種方法 (Preventing Infection: 5 Things I Can Do)
預防心臟感染 :為小童而設 (Preventing Heart Infection: FOR KIDS)
高劑量 Methotrexate (MTX®) (Methotrexate, High Dose (MTX))
鹽酸格拉司瓊 (Granisetron Hydrochloride (Kytril))
Flecainide（氟卡奈）(Tambocor):為小童而設 (Flecainide (Tambocor): FOR KIDS)
Fludarabine（氟達拉濱）(Fludara) (Fludarabine (Fludara))
氟脲嘧啶 (Fluorouracil) (Adrucil) (Fluorouracil, 5-FU (Adrucil))
Fulvestrant（氟維司群）(Faslodex) (Fulvestrant (Faslodex))
Furosemide (服樂泄麥):為小童而設 (Furosemide (Lasix): FOR KIDS)
G-CSF，聚乙二醇非格司亭 (Pegfilgrastim) (Neulasta) (Pegfilgrastim, G-CSF (Neulasta))
吉西他濱 (Gemcitabine) (Gemzar) (Gemcitabine (Gemzar))
戈舍瑞林 (Goserelin (Zoladex))
您的健康簡檔 (Health Profile)
歡迎來到住院血液科／腫瘤科 (Inpatient Hematology Oncology) (Hematology Oncology: Inpatient Welcome Card-Hematology Oncology: Inpatient Welcome Card-Inpatient Welcome Card: Hematology Oncology)
安寧緩和療護資訊 (Hospice and Palliative Care Information)
Ibuprofen（布洛芬) Motrin, Advil, Pedia-Profen: 為小童而設 (Ibuprofen (Motrin, Advil, Pedia-Profen): FOR KIDS)
Idarubicin（伊達比星）（Idamycin®（伊達比星)) (Idarubicin (Idamycin))
Ifosfamide（異環磷醯胺）(IFEX) (Ifosfamide (IFEX))
Iron (鐵劑) (Ferrous Sulfate (硫酸亞鐵)) (Fer-In-sol, Feosol, Fer-Iron): 為小童而設 (Iron (Ferrous Sulfate) (Fer-In-sol, Feosol, Fer-Iron): FOR KIDS)
理解醫護人員的指示 (Understanding My Healthcare Team)
來曲唑 (Femara) (Letrozole (Femara))
Leucovorin（亞葉酸、Wellcovorin®、Citrivorin®） 結合 Fluoruracil (Leucovorin (Folinic Acid, Wellcovorin, Citrivorin) with Fluoruracil)
Leucovorin（亞葉酸、Wellcovorin®、Citrivorin®） 結合高劑量 Methotrexate (Leucovorin (Folinic Acid, Wellcovorin, Citrivorin) With High Dose Methotrexate)
Leuprolide (Lupron) (Leuprolide (Lupron))
勞拉西泮 (Lorazepam (Ativan))
Losartan (諾莎坦): 為小童而設 (Losartan (Cozaar, Diovan): FOR KIDS)
Mesna（美司鈉）（Mesnex®（美司鈉)) (Mesna (Mesnex))
Methotrexate (MTX)-Methotrexate (MTX®)
Methotrexate (MTX®) (Methotrexate (MTX))
Nadolol (納多洛爾) (Corgard): 為小童而設 (Nadolol (Corgard): FOR KIDS)
Norwood居家監護 體重轉換和計算 (Pediatric Cardiology: Weight Conversions and Calculations)
NYULMC 泌尿科團隊： 竭盡所能，讓您滿意 (Patient Satisfaction: Urology Team-Urology Team: Patient Satisfaction)
奧丹亞龍 (Ondansetron (Zofran))
Oxaliplatin (Eloxatin®) (Oxaliplatin (Eloxatin))
Paclitaxel (Taxol®) (Paclitaxel (Taxol))
帕米德諾內 用於治療骨骼疼痛 (Pamidronate (Aredia for bone pain))
帕米德諾內 用於治療高鈣症 (Pamidronate (Aredia for high calcium))
居家監控流程 (Pediatric Cardiology: Home Monitoring Flowsheet)
Pediatric Instructions for CHG Cloths and Shampoo_Chinese, Page 1 of 3 Created: 08/2011 為您的手術作準備： 使用抗菌藥棉紗及洗髮水幫助保護您的子女免受感染 (Using Antiseptic Cloths and Shampoo Before Surgery (Pediatric Version))
PEG（經皮內視鏡胃造口術）管 (PEG (Percutaneous Endoscopic Gastrostomy) Tube-PEG Tube)
Pemetrexed (Alimta) (Pemetrexed (Alimta))
我的後續治療計劃 (Planning My Follow-up Care )
住院前檢查：超聲波心動圖檢查 (Pre-Admission Testing: Echocardiogram (FOR KIDS))
強的松 (Prednisone)
丙氯拉嗪 (Prochlorperazine (Compazine))
Propanolol (普萘洛爾): 為小童而設 (Propanolol (Inderal): FOR KIDS)
流動 X 光機的輻射 (Radiation from Mobile X-Ray Machines)
Reading OTC Package_Chinese, Page 1 of 1 Created: 10/2011 閱讀非處方藥物包裝 任何無需開具處方即可購買的藥物即稱為「非處方」(OTC) 藥物。請始終閱讀包裝背面的 (Reading an Over-the-Counter Medication Package)
利妥昔單抗(Rituximab) (Rituxan) (Rituximab (Rituxan))
Romiplostim (Nplate®) (Romiplostim (Nplate))
口腔化療／生物療法的安全處理 (Safe Handling of Oral Chemotherapy)
Sildenafil (西地那非): 為小童而設 (Sildenafil (Revatio, Viagra): FOR KIDS)
Sipuleucel-T (Provenge®) (Sipuleucel-T (Provenge))
Sotalol (索他洛爾): 為小童而設 (Sotalol (Betapace): FOR KIDS)
Spirolactone (歐得通）(Aldactone): 為小童而設 (Spirolactone (Aldactone): FOR KIDS)
他莫昔芬 (Tamoxifen) (Nolvadex) (Tamoxifen (Nolvadex))
托泊替康(Topotecan) (Hycamtin) (Topotecan (Hycamtin))
Warfarin (華法林）(Coumadin): 為小童而設 (Warfarin (Coumadin) (for kids))
Warfarin (華法林) (Coumadin®)測驗 (Warfarin (Coumadin) Quiz)
Warfarin (華法林) (Coumadin®)測驗 (Warfarin (Coumadin, Jantoven))
Warfarin (華法林)(Coumadin®)血液檢查監控 (Warfarin Blood Test Monitoring)
抗凝血治療指南： 出院說明 (Your Guide to Anticoagulation Therapy)
在 16 樓住院相關情況 (Your Stay on the 16th Floor)
唑來膦酸 (Zoledronic Acid) (Zometa) (Zoledronic Acid (Zometa))
Russian
(Памидронат (Аредиа®) при высоком уровне содержания кальция (Pamidronate (Aredia for high calcium))(фондапарин натрия) (Arixtra) (Fondaparinux (Arixtra))
5 доступных мне способов предотвращения распространения инфекции (Preventing Infection: 5 Things I Can Do)
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РАСПОРЯЖЕНИЯ (Advance Directives)
Amiodarone (АМИОДАРОН) Cordarone (Кордарон):для детей (Amiodarone (Cordarone): FOR KIDS)
Переходная терапия (Anticoagulation: Bridge Therapy)
Aspirin (АСПИРИН):для детей (Aspirin: FOR KIDS)
Atenolol (АТЕНОЛОЛ) Tenormin (Тенормин):для детей (Atenolol (Tenormin): FOR KIDS)
Мерцательная аритмия (Atrial Fibrillation)
Azacitidine (азацитидин) (Vidaza) (Azacitidine (Vidaza))
Предварительное обследование: До выполнения кардиологической процедуры вашему ребенку (Before Your Cardiac Procedure: Pre-Admission Testing (FOR KIDS))
Bendamustine (бендамустин) (Treanda) (Bendamustine (Treanda))
Повышение эффективности операции совместными усилиями (Better Surgery: How We Can Work Together)
Bevacizumab (бевацизумаб) (Avastin) (Bevacizumab (Avastin))
Блеомицин (Bleomycin (Blenoxane))
Bortezomib (бортезомиб) (Velcade) (Bortezomib (Velcade))
Капецитабин (Кселода) (Capecitabine (Xeloda))
Captopril (КАПТОПРИЛ) Capoten (Капотен):для детей (Captopril (Capoten): FOR KIDS)
Карбоплатин (Carboplatin (Paraplatin))
Уход за ребенком до кардиологической процедуры (Caring For My Child Before a Cardiac Procedure)
Carmustine (Кармустин) (BCNU, BiCNU) (Carmustine (BCNU, BiCNU))
Carvedilol (КАРВЕДИЛОЛ) Coreg (Корег):для детей (Carvedilol (Coreg): FOR KIDS)
Cetuximab (Цетуксимаб) (Erbitux®) (Cetuximab (Erbitux))
Chlorothiazide (ХЛОРТИАЗИД) Diuril (диурил):для детей (Chlorothiazide (Diuril): FOR KIDS)
Цисплатин (Cisplatin (Platinol))
СНЯТИЕ БОЛИ ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ (Controlling Pain After Surgery)
Циклофосфамид (Cyclophosphamide (Cytoxan, Neosar))
Cytarabine (цитарабин) (Cytosar-U, Ara-C, Cytosine Arabinoside) (Cytarabine (Cytosar-U, Ara-C, Cytosine Arabinoside))
Дакарбазин (Dacarbazine (DTIC))
Daunorubicin (даунорубицин)(Cerubidine) (Daunorubicin (Cerubidine))
Decitabine (децитабин) (Dacogen) (Decitabine (Dacogen))
Тромбоз глубоких вен (ТГВ) (Deep Vein Thrombosis)
Денозумаб (Prolia®) (Denosumab (Prolia))
Денозумаб (XGEVA®) (Denosumab (XGEVA))
Digoxin (ДИГОКСИН) Lanoxin (Ланоксин):для детей (Digoxin (Lanoxin): FOR KIDS)
Планирование выписки из больницы (Discharge Starts Now)
Docetaxel (доцетаксел) (Taxotere) (Docetaxel (Taxotere))
Доласетрон (Анземет®) (Dolasetron (Anzemet))
Doxorubicin (доксорубицин) (Adriamycin) (Doxorubicin (Adriamycin))
Doxorubicin Liposomal (липосомный доксорубицин) (Doxil) (Doxorubicin Liposomal (Doxil))
Безопасный прием пероральной химиотерапии/биотерапии (Safe Handling of Oral Chemotherapy)
Варфарин (Warfarin (Coumadin, Jantoven))
Ваш медицинский профиль (Health Profile)
Ваше пребывание в больнице на 16-ом этаже (Your Stay on the 16th Floor)
Винкристин (Oncovin) (Vincristine (Oncovin))
Г-КСФ, пегфилграстим (Neulasta®) (Pegfilgrastim, G-CSF (Neulasta))
ГРУППА МЕДИЦИНСКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ В ОБЛАСТИ УРОЛОГИИ ЦЕНТРА NYULMC: МЫ СТРЕМИМСЯ УДОВЛЕТВОРИТЬ ВАШИ ПОТРЕБНОСТИ. (Patient Satisfaction: Urology Team-Urology Team: Patient Satisfaction)
Гемцитабин (Gemzar®) (Gemcitabine (Gemzar))
Генерическое название: ПРЕПАРАТ ЖЕЛЕЗА, СУЛЬФАТ ЖЕЛЕЗА Фирменное название: Fer-In-sol (Фер-Ин-сол), Feosol (Феосол):для (Iron (Ferrous Sulfate) (Fer-In-sol, Feosol, Fer-Iron): FOR KIDS)
Гозерелина ацетат (Золадекс®) (Goserelin (Zoladex))
Гранисетрона гидрохлорид (Китрил®) (Granisetron hydrochloride (Kytril))
Добро пожаловать в стационар гематологической онкологии! (Hematology Oncology: Inpatient Welcome Card-Inpatient Welcome Card: Hematology Oncology)
Домашнее наблюдение в Norwood Расчет и преобразование веса (Pediatric Cardiology: Weight Conversions and Calculations)
Золедроновая кислота (Zometa) (Zoledronic Acid (Zometa))
ИЗЛУЧЕНИЕ МОБИЛЬНЫХ РЕНТГЕНОВСКИХ АППАРАТОВ (Radiation from Mobile X-Ray Machines)
Информация по хосписной и паллиативной медицинской помощи (Hospice and Palliative Care Information)
КАРТА ДОМАШНЕГО НАБЛЮДЕНИЯ (Pediatric Cardiology: Home Monitoring Flowsheet)
Как читать этикетку на упаковке безрецептурного препарата (Reading an Over-the-Counter Medication Package)
Как читать этикетку рецептурного препарата (Reading a Prescription Label)
Карта посттрансплантационного медикаментозного лечения пациента (Medication Record, Post Transplant )
Контроль анализа крови при приеме препарата Warfarin (варфарин) (Warfarin Blood Test Monitoring)
Контрольный вопросник по препарату Warfarin (варфарин) (Coumadin®): (Warfarin (Coumadin) Quiz)
Лейковорин (фолиниевая кислота, Wellcovorin®, Citrivorin®) с высокодозированным метотрексатом (Leucovorin (Folinic Acid, Wellcovorin, Citrivorin) With High Dose Methotrexate)
Лейковорин (фолиниевая кислота, Wellcovorin®, Citrivorin®) с фторурацилом (Leucovorin (Folinic Acid, Wellcovorin, Citrivorin) with Fluoruracil)
Летрозол (Фемара) (Letrozole (Femara))
Леупролид (Lupron) (Leuprolide (Lupron))
Лоразепам (Ативан®) (Lorazepam (Ativan))
Метотрексат (MTX®) (Methotrexate (MTX))
Метотрексат, высокодозированный (MTX®) (Methotrexate, High Dose (MTX))
Оксалиплатин (Eloxatin®) (Oxaliplatin (Eloxatin))
Ондансетрон (Зофран®) (Ondansetron (Zofran))
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ: ПОЯСНЕНИЯ К СЧЕТАМ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ПОСЛЕ ПОСЕЩЕНИЯ (Making Sense of Your Bill (Cancer Institute))
Паклитаксел (Taxol®) (Paclitaxel (Taxol))
Памидронат (Аредиа®) при боли в костях (Pamidronate (Aredia for bone pain))
Пеметрексед (Alimta ) (Pemetrexed (Alimta))
Планирование последующего ухода (Planning My Follow-up Care)
Подготовка к операции: использование антисептических салфеток для защиты от инфекции (Using Antiseptic Cloths Before Surgery (Adult Version))
Подготовка к операции: использование антисептических салфеток для защиты ребенка от инфекции (Using Antiseptic Cloths Before Surgery (Pediatric Version))
Подготовка к операции: использование антисептических салфеток и шампуня для защиты от инфекции (Using Antiseptic Cloths and Shampoo Before Surgery (Adult Version))
Подготовка к операции: использование антисептических салфеток и шампуня для защиты ребенка от инфекции (Using Antiseptic Cloths and Shampoo Before Surgery (Pediatric Version))
Понимание медицинских работников, предоставляющих мне лечение (Understanding My Healthcare Team)
Предварительное обследование: Эхокардиограмма (Pre-Admission Testing: Echocardiogram (FOR KIDS))
Преднизон (Prednisone)
Профилактика сердечной инфекции:для детей (Preventing Heart Infection: FOR KIDS)
Прохлорперазин (Компазин®) (Prochlorperazine (Compazine))
Ритуксимаб (Rituxan) (Rituximab (Rituxan))
Ромиплостим (Nplate®) (Romiplostim (Nplate))
Руководство по проведению антикоагулянтной терапии Инструкции при выписке из госпиталя (Your Guide to Anticoagulation Therapy)
Синдром лизиса опухоли (Tumor Lysis Syndrome)
Сократите опасность падений (Reduce the Risk of Falls )
ТРАНСПЛАНТАЦИОННАЯ ХИРУРГИЯ В НЬЮ-ЙОРКСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ-Период перед пересадкой (Transplant Medications Sheet: Pre-Op)
Тамоксифен (Nolvadex) (Tamoxifen (Nolvadex))
Топотекан (Hycamtin) (Topotecan (Hycamtin))
Тромбоэмболия легочной артерии (ТЭЛА) (Pulmonary Embolism)
Трубка для чрескожной эндоскопической гастростомии (PEG) (PEG (Percutaneous Endoscopic Gastrostomy) Tube-PEG Tube)
Трубки для чрескожной эндоскопической гастростомии: питание людей, страдающи (PEG Tube: Feeding Decisions for People with Dementia)
Филграстим, Г-КСФ (Neupogen) (Filgrastim, G-CSF (Neupogen))
Фторурацил (Adrucil®) (Fluorouracil, 5-FU (Adrucil))
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ О ЛЕЧЕНИИ В ПОДРАЗДЕЛЕНИИ RUSK MUSKULOSKELETAL (Rusk Musculoskeletal Unit: Frequently Asked Questions )
Чрезъяремное внутрипеченочное портокавальное шунтирование (TIPS-Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt (TIPS))
Эрибулин (Halaven) (Eribulin (Halaven))
Enalapril (ЭНАЛАПРИЛ) Vasotec (Вазотек):для детей (Enalapril (Vasotec): FOR KIDS)
эноксапарин натрия (Lovenox) (Enoxaparin sodium (Lovenox))
Erythropoietin (EPO) (эритропоэтин), или Epoetin Alfa (эпоэтин альфа) (Procrit, Epogen) (Erythropoietin (EPO) or Epoetin Alfa (Procrit, Epogen))
Erythropoietin (EPO) (эритропоэтин), или Epoetin Alfa (эпоэтин альфа) (Procrit, Epogen) (Erythropoietin (EPO) or Epoetin Alfa (Procrit, Epogen))
Etoposide (этопозид) (VP-16,Toposar, VePesid, Etopophos) (Etoposide (VP-16,Toposar, VePesid, Etopophos))
Flecainide (ФЛЕКАИНИД) Tambocor (Тамбокор):для детей (Flecainide (Tambocor): FOR KIDS)
Fludarabine (флударабин) (Fludara) (Fludarabine (Fludara))
Fulvestrant (фулвестрант) (Faslodex) (Fulvestrant (Faslodex))
Furosemide (ФУРОСЕМИД) (Lasix (Ласикс)):для детей (Furosemide (Lasix): FOR KIDS)
Ibuprofen (ИБУПРОФЕН) (Motrin (Мотрин), Advil (Адвил), Pedia-Profen (Педиа-Профен)) (Ibuprofen (Motrin, Advil, Pedia-Profen): FOR KIDS)
Idarubicin (идарубицин) (Idamycin) (Idarubicin (Idamycin))
Ifosfamide (ифосфамид) (IFEX) (Ifosfamide (IFEX))
Losartan (ЛОЗАРТАН) (Cozaar (Козаар), Diovan (Диован)):для детей (Losartan (Cozaar, Diovan): FOR KIDS)
Mesna (месна) (Mesnex) (Mesna (Mesnex))
Nadolol (НАДОЛОЛ) Corgard (Коргард):для детей (Nadolol (Corgard): FOR KIDS)
Propanolol (ПРОПРАНОЛОЛ) Inderal (Индерал):для детей (Propanolol (Inderal): FOR KIDS)
SILDENAFIL (СИЛЬДЕНАФИЛ) Revatio (Реватио), Viagra (Виагра) Revatio (Реватио), Viagra (Виагра): для детей (Sildenafil (Revatio, Viagra): FOR KIDS)
Sipuleucel-T (Provenge®) (Sipuleucel-T (Provenge))
Sotalol (СОТАЛОЛ) Betapace (Бетапейс): для детей (Sotalol (Betapace): FOR KIDS)
Spirolactone (СПИРОНОЛАКТОН) Aldactone (Адлактон): для детей (Spirolactone (Aldactone): FOR KIDS)
Warfarin (ВАРФАРИН) Coumadin (Кумадин): для детей (Warfarin (Coumadin) (for kids))
Spanish
Directivas Anticipadas (Advance Directives)Amiodarone (Amiodarona): PARA LOS NIÑOS (Amiodarone (Cordarone): FOR KIDS)
Cambio de Tratamiento (Anticoagulation: Bridge Therapy)
Aspirina: PARA LOS NIÑOS (Aspirin: FOR KIDS)
Atenolol (Tenormin): PARA LOS NIÑOS (Atenolol (Tenormin): FOR KIDS)
Fibrilación auricular (Atrial Fibrillation)
Azacitidina (Vidaza) (Azacitidine (Vidaza))
Ácido zoledrónico (Zometa) (Zoledronic Acid (Zometa))
Evaluación previa al ingreso: antes del procedimiento cardíaco de su hijo (Before Your Cardiac Procedure: Pre-Admission Testing (FOR KIDS))
Bendamustina (Treanda) (Bendamustine (Treanda))
Para una mejor cirugía: Cómo trabajar juntos (Better Surgery: How We Can Work Together)
Bevacizumab (Avastin) (Bevacizumab (Avastin))
Bienvenido a Oncología y Hematología para pacientes hospitalizados (Hematology Oncology: Inpatient Welcome Card-Inpatient Welcome Card: Hematology Oncology)
Bleomycin (Blenoxane)
Bortezomib (Velcade®) (Bortezomib (Velcade))
Capecitabine (Xeloda) (Capecitabine (Xeloda))
Captopril (Capoten): PARA LOS NIÑOS (Captopril (Capoten): FOR KIDS)
Carboplatin (Paraplatin)
Cuidados para mi hijo antes de un procedimiento cardíaco (Caring For My Child Before a Cardiac Procedure)
Carmustine (BCNU, BiCNU) (Carmustine (BCNU, BiCNU))
Carvedilol (Coreg): PARA LOS NIÑOS (Carvedilol (Coreg): FOR KIDS)
Cómo leer el envase de un medicamento de venta sin receta (Reading an Over-the-Counter Medication Package)
Cómo leer la etiqueta de un medicamento de venta con receta (Reading a Prescription Label)
Cómo planificar su salida del hospital (Discharge Starts Now)
Cetuximab (Erbitux) (Cetuximab (Erbitux))
Chlorothiazide (CLOROTIAZIDA) (Diuril): PARA LOS NIÑOS (Chlorothiazide (Diuril): FOR KIDS)
Cinco cosas que puedo hacer para prevenir las infecciones (Preventing Infection: 5 Things I Can Do)
CIRUGÍA DE TRASPLANTE EN NYU MEDICAL CENTER-Fase pretrasplante (Transplant Medications Sheet: Pre-Op)
Cisplatin (Platinol)
Citarabina (Cytosar-U, Ara-C, Cytosine Arabinoside) (Cytarabine (Cytosar-U, Ara-C, Cytosine Arabinoside))
Control de análisis de sangre con warfarin (Coumadin) (Warfarin Blood Test Monitoring)
Control en el hogar del procedimiento Norwood Cálculos y conversiones de peso (Pediatric Cardiology: Weight Conversions and Calculations)
CONTROLAR EL DOLOR DESPUÉS DE LA CIRUGÍA (Controlling Pain After Surgery)
Cyclophosphamide (Cytoxan®, Neosar) (Cyclophosphamide (Cytoxan, Neosar))
Dacarbazine (DTIC)
Daunorrubicina (Cerubidine) (Daunorubicin (Cerubidine))
Decitabina (Dacogen) (Decitabine (Dacogen))
Trombosis venosa profunda (DVT) (Deep Vein Thrombosis)
Denosumab (Prolia) (Denosumab (Prolia))
Denosumab (XGEVA®) (Denosumab (XGEVA))
Derivación portosistémica intrahepática transyugular (TIPS) (TIPS-Transjugular Intrahepatic Portosystemic Shunt (TIPS))
Digoxin (DIGOXINA) (Lanoxin): PARA LOS NIÑOS (Digoxin (Lanoxin): FOR KIDS)
Docetaxel (Taxotere)
Dolasetron (Anzemet)
Doxorrubicina liposomal (Doxil) (Doxorubicin Liposomal (Doxil))
Doxorubicina (Adriamycin) (Doxorubicin (Adriamycin))
EL EQUIPO DE UROLOGÍA DE NYULMC: COMPROMETIDO CON SU SATISFACCIÓN (Patient Satisfaction: Urology Team-Urology Team: Patient Satisfaction)
Embolia pulmonar (PE) (Pulmonary Embolism)
Enalapril (Vasotec): PARA LOS NIÑOS (Enalapril (Vasotec): FOR KIDS)
Enoxaparin sodium (Lovenox) (Enoxaparin sodium (Lovenox))
Eribulin (Halaven) (Eribulin (Halaven))
Eritropoyetina (EPO) o epoetina alfa (Procrit, Epogen) (Erythropoietin (EPO) or Epoetin Alfa (Procrit, Epogen))
Espironolactone (Spirolactona) (Aldactone): PARA LOS NIÑOS (Spirolactone (Aldactone): FOR KIDS)
Etoposide (VP-16,Toposar, VePesid, Etopophos) (Etoposide (VP-16,Toposar, VePesid, Etopophos))
Evaluación previa al ingreso: ecocardiografía (Pre-Admission Testing: Echocardiogram (FOR KIDS))
Factor estimulante de colonias de granulocitos (Granulocyte Colony-Stimulating Factor, G-CSF) Pegfilgrastim (Neulasta) (Pegfilgrastim, G-CSF (Neulasta))
Filgrastim, factor estimulante de colonias de granulocitos (Granulocyte Colony-Stimulating Factor, G-CSF) (Neupogen) (Filgrastim, G-CSF (Neupogen))
Flecainide (Flecainida): PARA LOS NIÑOS (Flecainide (Tambocor): FOR KIDS)
Fludarabina (Fludara) (Fludarabine (Fludara))
Fluorouracilo (Adrucil®) (Fluorouracil, 5-FU (Adrucil))
Fondaparinux (Arixtra) (Fondaparinux (Arixtra))
Fulvestrant (Faslodex) (Fulvestrant (Faslodex))
Furosemida (FUROSEMIDA): PARA LOS NIÑOS (Furosemide (Lasix): FOR KIDS)
Gemcitabina (Gemzar) (Gemcitabine (Gemzar))
Goserelin (Zoladex)
Granisetron Hydrochloride (Kytril) (Granisetron Hydrochloride (Kytril))
Guía para el tratamiento con anticoagulantes: Instrucciones para el alta hospitalaria (Your Guide to Anticoagulation Therapy)
Su perfil de salud (Health Profile)
Información sobre cuidados paliativos y enfermos terminales (Hospice and Palliative Care Information)
Ibuprofen (Ibuprofeno) (Motrin, Advil, Pedia-Profen): PARA LOS NIÑOS (Ibuprofen (Motrin, Advil, Pedia-Profen): FOR KIDS)
Idarrubicina (Idamycin) (Idarubicin (Idamycin))
Ifosfamida (IFEX) (Ifosfamide (IFEX))
Iron, Ferrous Sulfate (Hierro, Sulfato Ferroso) (Fer-In-sol, Feosol, Fer-Iron): PARA LOS NIÑOS (Iron (Ferrous Sulfate) (Fer-In-sol, Feosol, Fer-Iron): FOR KIDS)
La planificación de mi atención de seguimiento (Planning My Follow-up Care)
LA RADIACIÓN DE LAS MÁQUINAS MÓVILES DE RAYOS X (Radiation from Mobile X-Ray Machines)
Letrozole (Femara) (Letrozole (Femara))
Leucovorina (ácido folínico, Wellcovorin®, Citrivorin®) con fluorouracilo (Leucovorin (Folinic Acid, Wellcovorin, Citrivorin) with Fluoruracil)
Leucovorina (ácido folínico, Wellcovorin®, Citrivorin®) con alta dosis de metotrexato (Leucovorin (Folinic Acid, Wellcovorin, Citrivorin) With High Dose Methotrexate)
Leucovorina (ácido folínico, Wellcovorin®, Citrivorin®) con alta dosis de metotrexato (Leucovorin (Folinic Acid, Wellcovorin, Citrivorin) With High Dose Methotrexate)
Leuprolide (Lupron) (Leuprolide (Lupron))
Lorazepam (Ativan)
Losartan (Cozaar, Diovan): PARA LOS NIÑOS (Losartan (Cozaar, Diovan): FOR KIDS)
RECOMENDACIONES ÚTILES: PARA ENTENDER LAS FACTURAS QUE PUEDE RECIBIR DESPUÉS DE UNA CONSULTA (Making Sense of Your Bill (Cancer Institute))
Manejo seguro de la bioterapia/quimioterapia oral (Safe Handling of Oral Chemotherapy)
Registro de medicamentos postrasplante (Medication Record, Post Transplant)
Mesna (Mesnex) (Mesna (Mesnex))
Metotrexato (MTX®) (Methotrexate (MTX))
Metotrexato, alta dosis (MTX®) (Methotrexate, High Dose (MTX))
Nadolol (Corgard): PARA LOS NIÑOS (Nadolol (Corgard): FOR KIDS)
Ondansetron (Zofran)
Oxaliplatino (Eloxatin®) (Oxaliplatin (Eloxatin))
Paclitaxel (Taxol®) (Paclitaxel (Taxol))
Pamidronate (Aredia®) para dolor de huesos (Pamidronate (Aredia for bone pain))
Pamidronate (Aredia®) para niveles altos de calcio (Pamidronate (Aredia for high calcium))
Para entender los informes de mi equipo de atención médica (Understanding My Healthcare Team)
PLANILLA DE CONTROL EN EL HOGAR (Pediatric Cardiology: Home Monitoring Flowsheet)
Tubos para Gastrotomía por Endoscopía Percutánea (PEG) (PEG (Percutaneous Endoscopic Gastrostomy) Tube-PEG Tube)
Tubos para Gastrotomía por Endoscopía Percutánea (PEG): decisiones de alimentación de personas con demencia (PEG Tube: Feeding Decisions for People with Dementia)
Pemetrexed (Alimta) (Pemetrexed (Alimta))
Prednisone
PREGUNTAS FRECUENTES ACERCA DE LA UNIDAD DE REHABILITACIÓN MÚSCULOESQUELÉTICA DE RUSK (Rusk Musculoskeletal Unit: Frequently Asked Questions)
Preparación para la cirugía. Cómo usar paños antisépticos para ayudar a proteger a su hijo de una infección (Using Antiseptic Cloths Before Surgery (Pediatric Version))
Preparación para la cirugía. Cómo usar paños antisépticos para ayudar a protegerse de una infección (Using Antiseptic Cloths Before Surgery (Adult Version))
Preparación para la cirugía. Cómo usar paños antisépticos y champú para ayudar a proteger a su hijo de una infección (Using Antiseptic Cloths and Shampoo Before Surgery (Pediatric Version))
Preparación para la cirugía. Cómo usar paños antisépticos y champú para ayudar a protegerlo de una infección (Using Antiseptic Cloths and Shampoo Before Surgery (Adult Version))
Prevención de la infección cardíaca: PARA LOS NIÑOS (Preventing Heart Infection: FOR KIDS)
Prochlorperazine (Compazine)
Propanolol (Inderal): PARA LOS NIÑOS (Propanolol (Inderal): FOR KIDS)
Prueba de warfarin (Coumadin) (Warfarin (Coumadin) Quiz)
Reduzca el riesgo de las caídas en Adultos (Reduce the Risk of Falls)
Rituximab (Rituxan) (Rituximab (Rituxan))
Romiplostim (Nplate®) (Romiplostim (Nplate))
Sildenafil (Revatio, Viagra): PARA LOS NIÑOS (Sildenafil (Revatio, Viagra): FOR KIDS)
Sindrome de Lisis Tumoral (Tumor Lysis Syndrome)
Sipuleucel-T (Provenge®) (Sipuleucel-T (Provenge))
Sotalol (Betapace): PARA LOS NIÑOS (Sotalol (Betapace): FOR KIDS)
Your Stay on the 16th Floor
Tamoxifeno (Nolvadex) (Tamoxifen (Nolvadex))
Topotecan (Hycamtin)
Transplant, Liver: Extended Donor Consent Form: Spanish
Vincristina (Oncovin®) (Vincristine (Oncovin))
Warfarin (Coumadin , Jantoven) (Warfarin (Coumadin, Jantoven))
Warfarin (Coumadin) (for kids)
Disclaimer: The medical information provided is for educational purposes only. It is not intended or implied to be a substitute for professional medical advice. Always consult your physician or health care provider prior to starting any new treatment or with any questions you may have regarding a medical condition.